"El idioma importa"

Saludos...

Empezamos el blog comentando sobre un tema que he discutido con mucha gente y nadie ha llegado a un consenso. Al momento de leer un libro, un texto de investigación o película que idioma prefieres el que tu hablas o el idioma en que esta hecho el material a leer (o en el caso de la película, ver). Muchos prefieren el idioma que la persona habla porque le es más fácil de leer, o cuando ven una película no se distraen leyendo la letra pequeña y se enfocan en la película; de alguna manera tienen razón, pero no prefieren leer un libro en el idioma en el cual el autor lo escribió o una película en el idioma original.
Bueno para mi la respuesta es leerlo (o verlo) en el idioma original, pero no quiere decir que no haya leído libros en español (mi lengua materna), sigo prefiriendo el idioma original...por ejemplo toda la saga de Harry Potter, yo la leí en inglés y en español, pero como muchas sagas que he leído prefiero el inglés, los chistes y las canciones tienen más razón de ser.
Quizá me digan "claro como tu sabes inglés, se te es fácil" pero eso no tiene nada que ver. Yo veo películas en alemán y en francés, no las entiendo pero las disfruto más (para eso están los subtítulos, verdad).
Esta es mi opinión espero que lo piensen...

D.P.T.C.